用户名 密码  
搜索
CERES不再允许在依据欧盟法规及等同标准的有机生产中使用含有“苦参碱”成分的投入品(2017-7-11)

Regarding the Ingredient “Matrine” Used in Inputs for Organic Agriculture under

EU Reg. 834/2007 and 889/2008 and the CERES Equivalent Standard

关于根据欧盟法规834/2007889/2008以及CERES等同标准的有机农业投入物中使用“苦参碱”成分的通告

 

Dear Madam, dear Sir,尊敬的女士,先生

 

herewith we would like to inform you that CERES Gmbh will no longer accept the use of “Matrine/ Oxymatrine” or products containing “Matrine/ Oxymatrine” in organic agriculture certified under the EU Reg. 834/2007 and 889/2008, or the CERES equivalent standard for third countries. 在此我们通知您,CERES Gmbh将不再接受,在根据欧盟法规834/2007889/2008以及CERES第三国等同标准的有机农业中,使用“苦参碱/氧化苦参碱”或使用含有“苦参碱/氧化苦参碱”产品。

 

We will also no longer issue “Confirmations for materiels used in organic agriculture” for “Matrine/ Oxymatrine” covering the EU Reg. 834/2007 and 889/2008 or the CERES equivalent standard.我们也不再为覆盖欧盟法规834/2007889/2008以及CERES第三国等同标准的,“苦参碱/氧化苦参碱”颁发“用于有机农业的产品证明”。

 

This is due to the fact that the European Comission does not accept “Matrine/ Oxymatrine” neither as compliant nor as equivalent to the EU Reg 834/2007 and 889/2008.这是因为欧盟委员会不再接受“苦参碱/氧化苦参碱”作为符合或等同欧盟法规834/2007 889/2008

 

With this letter the client is been informed, in case of non-observance the affected batch will be withdrawn and at the third time the respective area has to return to first year of conversion (T1).谨以此信告知各位客户,如果不遵守规则,则受影响批次将被撤销,第三次则相关地块不得不被降级至第一年转换。

 

Thank you for your comprehension感谢您的理解!




点击这里查看完整公告